| 1. | Their snow-white hair and beards reached almost to their knees .
他们的雪白头发和胡须，几乎拖到膝盖上。 |
| 2. | When go shopping with me , could you please freshen up your hair and beard
跟我去逛街，能不能梳一下头和剃一下胡须 |
| 3. | Fixed a few graphical issues with hairs and beards that were clipping through the characters head
修正了一些头发、胡须会切过人物头颅的图象问题。 |
| 4. | There in the doorway stood a tall , thin man with waist - length silver hair and beard
门口站着一个瘦高个子的男人，银白色的头发和胡子一直垂到腰际。 |
| 5. | Shakyamuni buddha said , " you are a monk with good merit . please go shave your hair and beard .
释迦牟尼佛那个时候说：善来比丘，你应该剃光你的头发跟胡子。 |
| 6. | S recollected that his hair and beard had not been cut all the time he was at the chateau d if
唐太斯想起来了，他自从进了伊夫堡以后就没有剪过头发，刮过胡子。 |
| 7. | So this translated version says , now you are a monk with good merit . okay , please go shave your hair and beard
释迦牟尼佛也是一样，所以在这里它翻译说：善来比丘，好，你去剃度，剃你的头发跟你的胡子。 |
| 8. | The barber gazed in amazement at this man with the long , thick and black hair and beard , which gave his head the appearance of one of titian s portraits
理发师惊异地望着这个长发黑须的人，他看上去就象提香提香意大利画家名画上的人物。 |
| 9. | At the top of a high mountain with bitter vines in my dream , i met with a most authoritative immortal philosopher with white hair and beard . and he told me that one was born with out - and - out agony if his heart was always beating for himself
在梦的高高的枯藤山上,我遇到一位最有权威的白发白须的哲仙.他告诫我：人一生下来,就带来100 %的痛苦,如果心老为自己跳 |
| 10. | The bronze face , the shaggy black hair and beard , the coarse woollen red cap , the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts , the powerful frame attenuated by spare living , and the sullen and desperate compression of the lips in sleep , inspired the mender of roads with awe
那人那青铜色的皮肤乱蓬蓬的须发粗糙的红色羊毛帽家织呢和野兽皮混杂凑成的粗劣衣服因为生活困苦而消瘦的健壮的个儿睡着时那愠怒而凶狠地抿紧的嘴唇，这些都使补路工肃然起敬。 |
